-
1 targa
"plate;Schild;plaque;placa;placa"* * *f (pl -ghe) nameplatemotoring numberplate* * *targa s.f.1 ( di pietra) plaque; (di metallo, plastica) plate: targa di porta, nameplate (o doorplate) // (mecc., elettr.): dati di targa, rating; potenza di targa, rated load2 (aut.) ( di circolazione) numberplate, (amer.) license plate: numero di targa, registration number3 ( assegnata in premio) plaque.* * *1) (piastra) plaque; (di metallo) plate; (con nome) name plate; (sulla porta) name plate, door plate; (commemorativa) (commemorative) plaque, tablet2) (di veicolo) (licence) plate, numberplate BE, (license) tag AEprendere il numero di targa, la targa — to take a car's number
3) (premio) plate, trophy* * *targapl. - ghe /'targa, ge/sostantivo f.1 (piastra) plaque; (di metallo) plate; (con nome) name plate; (sulla porta) name plate, door plate; (commemorativa) (commemorative) plaque, tablet2 (di veicolo) (licence) plate, numberplate BE, (license) tag AE; numero di targa registration number; prendere il numero di targa, la targa to take a car's number3 (premio) plate, trophy. -
2 piattello
"plate;Teller;plateau;platillo soporte;prato"* * *piattello s.m.1 ( di bilancia) pan* * *[pjat'tɛllo]sostantivo maschile clay pigeon* * *piattello/pjat'tεllo/sostantivo m.clay pigeon; tiro al piattello clay pigeon shooting. -
3 plateale agg
[plate'ale](gesto, atteggiamento) theatrical -
4 lamiera con bordi naturali
"plate with natural edges;Blech Mit Naturkanten;chapa com bordas naturals" -
5 lamiera con bordi tagliati
"plate with cut edges;Blech Mit Geschnittenen Kanten;chapa com bordas aparadas" -
6 piastra per elettrovalvola
"plate for solenoid valve;Elektroventilplatte;plaque pour electrovanne;placa para electrovalvula;placa para eletroválvula" -
7 piastra per finecorsa
"plate for limit switch;Endschalterplatte;plaque pour detecteur;placa para tope del recorrido;placa para fim-de-curso" -
8 piastra per montante
"plate for upright;Ständerplatte;plaque pour montant;placa para montante;placa para montante" -
9 piastra per tubo portacavi
"plate for cable tube;Kabelrohrplatte;plaque pour gaine porte cables;placa para tubo portacables;placa para tubo porta-cabos" -
10 piastra per valvola di bilanciamento
"plate for balancing valve;Ausgleichventilplatte;plaque pour soupape d'equilibrage;placa para valvula de equilibrio;placa para válvula de balançamento"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola di bilanciamento
-
11 piastra per valvola di ritegno pilotata
"plate for driven check valve;Platte Für Geführtes Rückschlagventil;plaque pour soupape de retenue pilotee;placa para valvula de retencion pilotada;placa para válvula de retenção pilotada"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola di ritegno pilotata
-
12 piastra per valvola di sequenza
"plate for sequence valve;Platte Für Reihenfolgeventil;plaque pour vanne de sequence;placa para valvula de secuencia;placa para válvula de sequência"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola di sequenza
-
13 piastra per valvola di sicurezza
"plate for safety valve;Sicherheitsventilplatte;plaque pour soupape de surete;placa para valvula de seguridad;placa para válvula de segurança"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola di sicurezza
-
14 piastra per valvola regolatrice di portata
"plate for flow control valve;Platte Für Fördermengenminderventil;plaque pour vanne de reglage de debit;placa para valvula reguladora de caudal;placa para válvula reguladora de capacidade"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola regolatrice di portata
-
15 piastra per valvola riduttrice di pressione
"plate for pressure reduc.valve;Platte Für Druckminderventil;plaque pour vanne reductrice de pression;placa para valvula de reduccion presion;placa para válvula redutora de pressão"Dizionario Italiano-Inglese > piastra per valvola riduttrice di pressione
-
16 piastrina per basetta
"plate for base;Platte Für Lappen;platine pour plaquette;chapeta para;placa para a patilha" -
17 piastrina per camma extracorsa
"plate for over-run cam;Plättchen Für Überlaufnocken;plaquette pour came surcourse;chapeta para cama extra carrera;placa para came extra-curso"Dizionario Italiano-Inglese > piastrina per camma extracorsa
-
18 piastrina per finecorsa
"plate for limit switch;Endschalterplättchen;plaquette pour detecteur;chapeta para tope del recorrido;placa para fim-de-curso" -
19 spessore lamiera
"plate thickness;Blechdicke;espessura de chapa" -
20 plat
Plate or dish
См. также в других словарях:
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate iron — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate layer — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate mark — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate paper — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… … The Collaborative International Dictionary of English